異常 — 英語 翻訳 - TechDico辞書 (2022)

異常

anomaly

農林水産業 / 環境 / 情報技術とデータ処理 / 機械工学 / 自然科学および応用科学 / 健康 / 化学 / 鉄、鉄鋼およびその他の金属産業 / 輸送 - cjki.org

異常検出部は、蓄電装置(120)の異常を検出する。

An anomaly detection unit detects anomalies in the power storage device (120).

電気および原子力産業 -

wipo.int

通信異常検出部(33)は、第2通信の通信異常を検出する。

The communication anomaly detection part (33) detects communication anomalies of the second communication.

機械工学 -

wipo.int

また、異常診断では、異常判定の根拠の説明や、異常予兆と事象の関連付けが困難であった。

Additionally, when diagnosing an anomaly, it was difficult to explain the basis for the anomaly determination and to link events to advance signs of anomalies.

機械工学 -

wipo.int

すなわち、(1)事例ベースに基づく異常検知が、各種異常に応じて、センサ信号の選択と異常検知を行う。

That is to say, (1) anomaly detection on the basis of a case base performs selection of sensor signals and anomaly detection according to various types of anomalies.

機械工学 -

wipo.int

異常判定部(111)は、前記生体音情報が異常候補か否かを判定する。

The anomaly determination unit (111) determines whether the vital sign sound information is an anomaly candidate.

健康 -

wipo.int

On-line transformer condition monitoring through diagnostics and anomaly detectionThis paper describes the end-to-end components of an on-line system for diagnostics and anomaly detection...

健康 / コミュニケーション / 情報と情報処理- core.ac.uk -PDF: core.ac.uk

Evaluation of the national congenital anomaly system in england and walesObjective: To evaluate the National Congenital Anomaly System (NCAS)...

Hardware supports for network traffic anomaly detection... Most of researches have focused on the software-based anomaly detection and, thus, they have suffered from huge performance declines in high speed and bandwidth networks over one giga bps on one side...

Soft computing based retrieval system for medical applications... Diagnostic rules and information on features are extracted from clinical databases on diseases of congenital anomaly...

異常

abnormal

エレクトロニクスおよび電気工学 / 機械工学 - cjki.org

異常判定部が異常と判定したときに、通知部は異常情報を通知する。

When the abnormality determination unit determines that there is an abnormality, a notification unit sends a notification with abnormality information.

機械工学 -

wipo.int

異常検出部(28,29)は、接続部の異常を検出する。

The abnormality detection units (28, 29) detect abnormalities in the connection part.

電気および原子力産業 -

wipo.int

第1異常検知部15は外部電源の異常を検知し、第2異常検知部(19、24~29)はバッテリ12又はモータコントローラ16の異常を検知する。

A first abnormality detector (15) detects the abnormality of the external power source, and a second abnormality detector (19, 24-29) detects the abnormality of the battery (12) or the motor controller (16).

機械工学 -

wipo.int

異常判定部(810)は、シフトポジションセンサからのシフト信号の組合せの異常(シフトパターン異常)の有無を判定する。

The abnormality determination unit (810) determines the presence/absence of an abnormality (shift pattern abnormality) of the combination of shift signals from a shift position sensor.

機械工学 -

wipo.int

異常判定部(810)は、シフトポジションセンサからのシフト信号の組合せの異常(シフトパターン異常)の有無を判定する。

The abnormality determination unit (810) determines the presence/absence of an abnormality (shift pattern abnormality) in the combination of shift signals from a shift position sensor.

機械工学 -

wipo.int

Canonical discriminant analysis of behavioral data.Two significant functions were identified which allowed correct classification of all animals, suggesting that neuroadapted (A/WSN/33) and respiratory (A/NC-L/99) strains of H1N1 influenza result in significant differences in severity of abnormal behavior in the offspring of mothers infected during pregnancy...

機械工学- core.ac.uk -PDF: figshare.com

Detection of cardiopulmonary activity and related abnormal events using microsoft kinect sensor... This study proposes an efficient remote imaging system based on a Microsoft Kinect v2 sensor for the observation of cardiopulmonary-signal-and-detection-related abnormal cardiopulmonary events (e...

Scintigraphic assessment of oesophageal motility: what does it show and how reliable is it?... Manometry was abnormal in 99 of whom 44 had abnormal RT (sensitivity 44%); it was normal in 52 of whom 37 had normal RT (specificity 71%)...

異常

anomalous

エレクトロニクスおよび電気工学 / 機械工学 - cjki.org

Anomalous electronic shot noise in resonant tunneling junctions... In particular, when the Fermienergy is located on the shoulder of a broad resonance, we arrive at a formulafor the shot noise revealing anomalous-nonlinear behavior at high bias voltage

エレクトロニクスおよび電気工学 / エネルギー政策 / コミュニケーション- core.ac.uk -PDF: arxiv.org

Anomalous normal mode oscillations in semiconductor microcavities... This anomalous normal mode oscillation reflects the important role of virtual excitation of electronic states in semiconductor microcavities

Atmospheric reflection during an anomalous low-state of hercules x-1We present RXTE observations of the eclipsing X-ray binary Hercules X-1 conducted during an anomalous low state...

異常

abnormality

情報技術とデータ処理 / 自然科学および応用科学 / 健康 / 化学 / 鉄、鉄鋼およびその他の金属産業 - cjki.org

血糖計(10)は、異常判断部(85)が一度異常を検出したとき、異常対応第1ガイダンスを出力する。

When the abnormality determining unit (85) detects an abnormality for the first time, the blood glucose meter (10) outputs a first guidance for response to abnormality.

機械工学 -

wipo.int

 異常スコア算出手段は、医療データの異常性を示す情報である異常スコアを、各医療データの特異性に基づいて算出する。

An abnormality score calculation means calculates abnormality scores in accordance with the specific properties of items of medical data, the abnormality scores constituting information that indicates the abnormality of medical data.

情報技術とデータ処理 -

wipo.int

異常検出部(28)は,ロック機構部(23)の電気的異常を検出する。

The abnormality detection unit (28) detects electrical abnormalities in the lock mechanism unit (23).

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

 組電池等の蓄電装置の異常を検出する異常検出装置。

Provided is an abnormality detecting device for detecting an abnormality of electric storage devices such as a battery pack.

機械工学 -

wipo.int

異常スコアベクトル作成手段は、異常スコアを統合した情報である異常スコアベクトルを少なくとも一つ以上作成する。

An abnormality score vector generation means generates at least one or more abnormality score vectors which constitute information in which the abnormality scores have been integrated.

情報技術とデータ処理 -

wipo.int

Patient navigation and time to diagnostic resolution: results for a cluster randomized trial evaluating the efficacy of patient navigation among patients with breast cancer screening abnormalities, tampa, flThe objective of this study was to evaluate a patient navigation (PN) program that attempts to reduce the time between a breast cancer screening abnormality and definitive diagnosis among medically underserved populations of Tampa Bay, Florida...

健康- core.ac.uk -

Dispersion of regional wall motion abnormality in patients with long qt syndromeObjective—To examine the left ventricular regional wall motion abnormality and to evaluate dispersion of this abnormality in patients with long QT syndrome...

Disruption of semaphorin iii/d gene causes severe abnormality in peripheral nerve projection ... Here, we show that mice homozygous for a targeted mutation in semaphorin III/D show severe abnormality in peripheral nerve projection...

Study of plasma and cytosolic glutathione in cadmium toxicity... Fresh human volunteer’s 12000µl venous blood was taken, for which 4 healthy volunteers age 22-27 years with no previous history of illness or long illness (having no history of any disease or abnormality) were selected...

Healthy hair: what is it? ... This may be due to individual or racial variation or less commonly an inherited structural abnormality in hair fiber formation...

異常

aberrant

健康 - cjki.org

Abnormal expression of mrna, microrna alteration and aberrant dna methylation patterns in rectal adenocarcinoma.... RESULTS:1192 dysregulated DEmRNAs, 27 dysregulated DEmiRNAs and 6403 aberrant methylation CpG sites were screened in READ compared to normal controls...

健康- core.ac.uk -PDF: doaj.org

Genetic analysis of microtubule structure: a i~-tubulin mutation causes the formation of aberrant microtubules... A recessive male sterile mutation (B2t s) that encodes a stable variant of the testis-specific 132-tubulin of Drosophila causes the assembly of aberrant microtubules both in vivo and in vitro...

Aberrant insulin receptor expression is associated with insulin resistance and skeletal muscle atrophy in myotonic dystrophies... The aberrant alternative splicing of insulin receptor (IR) gene and post-receptor signalling abnormalities have been associated with insulin resistance, however the precise molecular defects that cause metabolic dysfunctions are still unknown...

Aberrant dna methylation of rdna and prima1 in borderline personality disorder... DNA methylation is a hallmark for aberrant epigenetic regulation and could be involved in the etiology of BPD...

Genetic analysis of microtubule structure: a beta-tubulin mutation causes the formation of aberrant microtubules in vivo and in vitroA recessive male sterile mutation (B2t8) that encodes a stable variant of the testis-specific beta 2-tubulin of Drosophila causes the assembly of aberrant microtubules both in vivo and in vitro...

異常

defect

健康 - cjki.org

監視装置は、学習値に基づく異常判定用の第1パラメータに基づき異常判定を行う。

The monitoring device makes a judgment for a defect in accordance with a first parameter for the learning value-based judgment for a defect.

機械工学 -

wipo.int

Closure of thoracic wall defect using breast implant capsule tissue as a rotation flap - a case report... During re-implantation at a later time an iatrogenic thoracic wall defect was discovered...

健康- core.ac.uk -PDF: figshare.com

Epimutations in prader-willi and angelman syndromes: a molecular study of 136 patients with an imprinting defect ... Here, we describe the molecular analysis of 51 patients with PWS and 85 patients with AS who have such a defect...

Original article small ventricular septal defect: long-term expectant clinical managementBackground: The small ventricular septal defect (VSD) usually presents good clinical evolution, even at long-term follow-up...

Reconstruction plates used in the surgery for mandibular discontinuity defect... Only discontinuous mandibular defect cases were included in the study...

Bone defect animal models for testing efficacy of bone substitute biomaterials... If nonunion occurs, implantation for repairing bone defects with biomaterials developed as a defect filler, which can promote bone regeneration, is essential...

異常

aberration

健康 - cjki.org

Correcting effect and visual quality after lasik and icl implantation in high myopia patients... Postoperative follow-up was 1a, to observe and analyze the visual quality, higher order aberration and complications of two groups...

健康- core.ac.uk -PDF: doaj.org

Original article prevalence of obesity, hyperlipemia and insulin resistance in children with suprasellar brain tumors... All 6 patients with the growth without GH phenomenon had at least one metabolic aberration...

Frequency of chromosomal aberrations and micronuclei in horse lymphocytes following in vitro exposure to low dose ionising radiation Ionising radiation is known to cause chromosomal instability, which is observed as increased frequency of chromosomal aberration and micronuclei...

Light-adjustable lens: customizing correction for multifocality and higher-order aberrations... Spatial intensity patterns were designed and generated to (1) create a multifocal optic with customized power and diameter and (2) simultaneously correct defocus and spherical aberration...

Mutagenesls vol.13 no.3 pp.217-227, 1998 frequency, distribution and clonality of chromosome damage in human lymphocytes by multi-color fish... Painting was also used to determine if aberration frequencies are proportional to the size of selected chromosomes in human lymphocytes irradiated in vitro...

bad condition

経済 - cjki.org

Testing tools for mobile x-ray battery... This tester is able to measure hold voltage after discharging process, by determining hold voltage it can know the condition of the battery either in good condition, weak condition or bad condition...

一般- core.ac.uk -PDF: eprints.utem.edu.my

Journal of a young lady of virginia. 1782.Personal and literary allusions, and days of the week and month referred to in the journal, indicate that it was dated ' 1787, not 1782, as the editor appears to have read, due to the bad condition of the manuscript impairing its legibility...

Perfectionism and social desirability: students report increased perfectionism to create a positive impression... Self-oriented perfectionism showed a strong linear trend across the conditions: Students reported significantly higher self-oriented perfectionism in the fake-good condition, and significantly lower self-oriented perfectionism in the fake-bad condition compared to standard instructions...

[photograph 2012.201.b1433.0300]... Burke sported these horn-rimmed glasses and heavy briar pipe as he faced newsmen at the Pentagon for questioning about a report by a civilian board which said the fleet is in bad condition...

Playing ethiopian children, addis abeba, ethiopia, [s.d.]... Behind them a thatched round hut in bad condition amidst eucalyptus trees...

異常

malfunction

機械工学 - cjki.org

コンピュータ2Aは、成膜装置20Aに異常が発生した場合に、発生した異常に関する異常情報を表示する。

When a malfunction occurs in the film formation device (20A), the computer (2A) displays malfunction information relating to the malfunction which has occurred.

情報技術とデータ処理 -

wipo.int

 本発明は、ランプの異常を検出するランプ異常検出装置に関する。

This invention is directed to a lamp malfunction detecting device to detect a lamp malfunction.

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

このとき、各相出力電圧を比較し、すべてが一致しないとき、レゾルバ(2)に異常(ショート異常、短絡異常)が発生していると判断する。

At that time, the output voltages at the various phases are compared and if all of the output voltages do not match, it is determined that a malfunction (short-out malfunction, short-circuit malfunction) has occurred in the resolver (2).

機械工学 -

wipo.int

 多くの労力及び時間を要することなく設備の異常を検知できる設備異常監視システムおよび設備異常監視方法を提供することを目的とする。

An objective of the present invention is to provide a facility malfunction monitoring system and a facility malfunction monitoring method whereby it is possible to sense a malfunction of a facility without requiring much labor or time.

機械工学 -

wipo.int

建設機械に搭載された機器の異常を検出する異常検出手段と、検出された機器の異常情報を出力する異常情報出力手段と、機器の保守作業を行うための保守モードを設定する保守モード設定手段を備え、前記異常情報出力手段は、保守モードが設定された状態のときに機器の異常が検出されたときには、その異常情報を無効化または出力しないようにする。

If the malfunction in the apparatus is detected when the maintenance mode is set, the malfunction information output means either negates or does not output the malfunction information thereof.

機械工学 -

wipo.int

Blood glucose testing in the hospital: error sources and risk management... Common sources of meter error include patient or methodology interferences, operator mistakes, environmental exposure, and device malfunction...

機械工学 / エネルギー政策 / 欧州連合法- core.ac.uk -PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

異常

aberratio

健康 - cjki.org

Genotoxicity effect of ethyl methanesulfonate on root tip cells of chilli (capsicum annuum l.)...

一般- core.ac.uk -PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Abstract title of dissertation: study of optical properties and current emission processes of gas... For the evaluation of the spherical and chromatic aberrations, two new aberration integrals are derived, which are applicable to the diode region and are appropriate for numerical calculations...

Computational optimization of the radial and spiral distortion aberration coefficients of magnetic deflectorAbstract:The optimum design of the magnetic deflector with the lowest values of the radial and spiral distortion aberration coefficients was computed...

Author manuscript, published in "international symposium on biomedical imaging (2009)" point-spread function retrieval for fluorescence microscopy... The true experimental parameters can then be estimated by fitting the result to a model based on the scalar diffraction theory with lower order Spherical Aberration (SA)...

Report of six cases and a literature review... Chromosomal 11q23 abnormality, frequently detected in therapy-related acute myeloid leukemia, is the most common cytogenetic alteration in t-ALL...

異常

deviation

健康 - cjki.org

異常レベル判定部は、乖離度を異常診断モデルに適用し、異常検出用データとしきい値とを算出し、異常検出用データがしきい値を超えるか否かに基づいて異常レベルを判定する。

The fault level assessment unit applies the degrees of deviation to the fault diagnosis models, calculates fault detection data and a threshold value, and assesses a fault level on the basis of whether the fault detection data exceeds the threshold value.

機械工学 -

wipo.int

Pattern of withanolide accumulation in in vitro and field grown tissues quantified using hptlc.The data presented in the figure are the mean ± standard deviation of three replicates obtained from three independent experiments...

健康- core.ac.uk -PDF: figshare.com

Walking and wheelchair navigation in patients with left visual neglectPatients with neglect veer to one side when walking or driving a wheelchair, however there is a contradiction in the literature about the direction of this deviation...

Ct findings of adnexal torsion: a matched case-control study... CT images were evaluated independently by two readers for the following: prominent peripheral follicles, uterine deviation, thickened pedicles, a whirl sign, and a navel sign...

The relationship between concha bullosa septal deviation and sinus pathologiesAim:The aim of this study is to define the relationship between concha bullosa, which is one of the most common variations, and septal deviation paranasal sinus pathologies...

異常

dyschromatopsia congenitia

健康 - cjki.org

システムの異常を判定する異常判定手段(110~1n0)を複数備え、複数の異常判定手段(110~1n0)によって異常と判定された場合に、判定手段(102)がシステム異常と判定する。

The error judgment device includes a plurality of error judgment means (110-1n0) for judging a system error.

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

システムの異常を判定する異常判定手段(110~1n0)を複数備え、複数の異常判定手段(110~1n0)によって異常と判定された場合に、判定手段(102)がシステム異常と判定する。

When an error is detected by the plurality of error judgment means (110-1n0), the judgment means (102) decides that the system has failed.

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

そして、異常がIPM異常であるかどうかを判断する。

A determination is made as to whether a fault is an IPM fault.

電気および原子力産業 -

wipo.int

異常検出用データ定義部は、非日常パターンデータに基づき、異常診断モデルを作成する。

The fault detection data definition unit creates fault diagnosis models on the basis of the irregular pattern data.

機械工学 -

wipo.int

前記判定部は、前記異常検出部が異常を検出した場合、検出された異常と、前記報知メッセージが示す異常との同一性を判定し、検出された異常と前記報知メッセージが示す異常とが異なる場合、前記発見メッセージの送信が必要であると判定する。

When the abnormal condition detection unit detects the abnormal condition, the determination unit determines whether the detected abnormal condition is identical with the abnormal condition indicated by the informative message.

輸送機関 -

wipo.int

前記判定部は、前記異常検出部が異常を検出した場合、検出された異常と、前記報知メッセージが示す異常との同一性を判定し、検出された異常と前記報知メッセージが示す異常とが異なる場合、前記発見メッセージの送信が必要であると判定する。

If the detected abnormal condition is different from the abnormal condition indicated by the informative message, the determination unit determines that the transmission of the detection message is necessary.

輸送機関 -

wipo.int

 動画像から異常動作を検出する異常動作検出装置および異常動作検出方法を提供する。

An abnormal action detecting device and method for detecting an abnormal action from a moving picture.

情報技術とデータ処理 -

wipo.int

電力遮断部(10)は,第1異常検出部(12)が異常を検出又は異常信号を受信すると給電路を開放する。

When the first fault detection unit (12) detects a fault or receives a fault signal, the power cutoff unit (10) opens the power supply path.

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

障害原因特定部は、異常検知情報取得部が複数の異常機能要素に係る異常検知情報を取得した場合に、複数の異常機能要素のなかから一の異常機能要素を順次選択する。

When the failure detection information acquisition unit has acquired failure detection information relating to a plurality of failure function elements, the failure cause identification unit successively selects the failure function elements one by one.

情報技術とデータ処理 -

wipo.int

異常検知部68で計数処理部での計数異常の発生を検知する。

A failure detecting unit (68) detects the generation of a failure in counting by the counting processing unit.

機械工学 -

wipo.int

異常検出部(2)は、位置検出信号(Hu~Hw)それぞれの異常を検出する。

The failure detection unit (2) detects a failure of each of the position detection signals (Hu to Hw).

電気および原子力産業 -

wipo.int

異常箇所検出部は、遺体の画像データに対し、異常箇所検出アルゴリズムを用いて、画像データを解析して異常箇所を検出する。

The abnormal point detection unit uses the abnormal point detection algorithm to analyse the image data of the corpse and thereby detect abnormal points in the image data.

健康 -

wipo.int

この検知結果に基づいて、キャリッジ2と編針との異常接触による異常振動の有無を異常判定手段で判定する。

On the basis of the detection result, abnormal deciding means decides whether or not the abnormal vibrations are caused by the abnormal contact between the carriage (2) and the knitting needles.

革・繊維産業 -

wipo.int

 装置に発生する異常を精度よく検出する異常検出システムを提供する。

Disclosed is an abnormality detection system that accurately detects abnormalities that arise in a device.

エレクトロニクスおよび電気工学 -

wipo.int

出力部は、異常箇所検出部で検出した異常箇所の情報を出力する。

The output unit outputs information on an abnormal point that has been detected by the abnormal point detection unit.

健康 -

wipo.int

Top Articles

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Amb. Frankie Simonis

Last Updated: 11/15/2022

Views: 5377

Rating: 4.6 / 5 (76 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Amb. Frankie Simonis

Birthday: 1998-02-19

Address: 64841 Delmar Isle, North Wiley, OR 74073

Phone: +17844167847676

Job: Forward IT Agent

Hobby: LARPing, Kitesurfing, Sewing, Digital arts, Sand art, Gardening, Dance

Introduction: My name is Amb. Frankie Simonis, I am a hilarious, enchanting, energetic, cooperative, innocent, cute, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.