英文精準表現 :學會藏在細節裡的英文使用規則!避免誤解、不得罪人,情境、用字遣詞、語氣全都恰到好處!(附實際運用對話 MP3 QR Code) (2022)

PART 1 稍微調整一下就能避免誤會的單字與表達方式
CHAPTER 1 細微卻能有效避免誤會的單字!
UNIT 1 想簡單問個問題時 ➞ Can I ask you a simple question ???
UNIT 2 想表示價格便宜時➞ It’s cheap ???
UNIT 3 想祝褔身體不舒服的人早日康復時 ➞ I wish you could get better ???
UNIT 4 想說「下次找時間一起吃個飯」這種客套話時 ➞ Let’s have lunch later ???
UNIT 5 想稱呼「家庭主婦」時 ➞ I’m a housewife ???
UNIT 6 想叮嚀對方回家小心時 ➞ Get home carefully ???
UNIT 7 想感謝對方給予「自己努力爭取的機會」時 ➞ Thank you for giving me this chance ???
UNIT 8 想表達「如果你找到工作」時 ➞ If you get a job ???
UNIT 9 想表達令人心情愉悅的微醺狀態時 ➞ I’m drunk ???
UNIT 10 想不給壓力地邀約對方一起用餐時 ➞ Let’s eat dinner ???
UNIT 11 並非強迫,而是想說服對方去做某事時 ➞ I’ll make her go ???
UNIT 12 想表示自己有養寵物時 ➞ I raise a dog ???
UNIT 13 想稱讚很久不見的朋友變美時 ➞ You became pretty ???
UNIT 14 想說出「祝您用餐愉快」的客套話時 ➞ Eat your lunch well ???
UNIT 15 喜歡「對方散發出的感覺」而想稱讚時 ➞ I like your mood ???
UNIT 16 想表達「好笑」時 ➞ It was fun ???
UNIT 17 想開玩笑地說「別傻了」時 ➞ Don’t be stupid ???
UNIT 18 想稱讚衣服等物件很適合對方時 ➞ That shirt fits you ???
UNIT 19 想稱讚對方的膚色曬得很漂亮時 ➞ You look burned ???
UNIT 20 想表示某人看起來「肉肉的」時 ➞ He’s fat ???
UNIT 21 想描述某人的身材很「嬌小」時 ➞ She’s short ???
UNIT 22 在美國想詢問「廁所在哪裡」時 ➞ Where’s the toilet ???
UNIT 23 想稱讚對方的寵物很可愛時 ➞ It’s cute ???
UNIT 24 想詢問自己能否同行時 ➞ Can I follow you ???
UNIT 25 想表達「我小時候」時 ➞ when I was young ???
UNIT 26 想稱讚對方沒有發生失誤就一次成功時 ➞ You made it ???
UNIT 27 想表示自己為某人效力時 ➞ I work with Mr. Powell ???

CHAPTER 2 該加就加、該捨就捨,唯有如此才能避免誤會的表達方式
UNIT 1 直接指出對方今天比平常失禮時 ➞ You’re rude ???
UNIT 2 在午餐時間接到工作電話時 ➞ It’s my lunch break ???
UNIT 3 要求朋友現在就去做某件事時 ➞ You do it now ???
UNIT 4 當食物聞起來很香時 ➞ It smells ???
UNIT 5 想表示自己也有點年紀時 ➞ I’m old ???
UNIT 6 想介紹自己的好朋友時 ➞ This is my friend, Sarah ???
UNIT 7 想表示自己跟對方不太熟時 ➞ We’re not close ???
UNIT 8 想委婉以「等您方便的時候」來催促對方時 ➞ at your convenience ???
UNIT 9 想不給壓力的邀對方一起喝一杯時 ➞ Let’s have drinks after work ???
UNIT 10 關心對方是否遇到什麼問題或事情時 ➞ What’s wrong with you ???

CHAPTER 3 同樣的話,用可避免誤會且得體的表達方式來說 1
UNIT 1 無法出席聚會或活動而想拒絕時 ➞ I can’t go ???
UNIT 2 不熟的人看起來非常疲倦時 ➞ You look tired ???
UNIT 3 因為開心而希望對方給自己擁抱時 ➞ Hug me ???
UNIT 4 想表示自己有急事而得先掛電話時 ➞ I’m hanging up ???
UNIT 5 想表達自己什麼都吃時 ➞ I eat everything ???
UNIT 6 想表達日會請對方吃飯來還人情時 ➞ I’ll buy you a meal later ???
UNIT 7 想稱讚對方有水汪汪的大眼睛時 ➞ You have big eyes ???
UNIT 8 想表達自己需要獨處時 ➞ Leave me alone ???
UNIT 9 想委婉拒絕對方好意時 ➞ No, thanks ???
UNIT 10 想禮貌拜託對方時 ➞ Do me a favor ???
UNIT 11 想禮貌詢問對方的來意時 ➞ Why, please ???
UNIT 12 想在電子郵件中表達自己期待收到回覆時 ➞ Please reply ???
UNIT 13 想表示期待明天與對方見面時 ➞ I expect to see you tomorrow ???
UNIT 14 想將約定往後延時 ➞ Let’s postpone ???
UNIT 15 想詢問上司是否已看過信時 ➞ Did you read my e-mail ???
UNIT 16 在服飾店內想試穿時 ➞ Can I wear this ???
UNIT 17 想關心今天看起來特別憂鬱的人時 ➞ You look depressed ???
UNIT 18 想詢問別人正在忙什麼時 ➞ What are you doing ???
UNIT 19 想表達某項提議需要仔細考慮時 ➞ Let me think carefully ???
UNIT 20 想禮貌地請對方坐下時 ➞ Sit down ???
UNIT 21 想稱讚對方的身材很好時 ➞ You have a nice body ???
UNIT 22 想詢問對方是否有交往對象時 ➞ Do you have a girlfriend ???
UNIT 23 想問對方為何不接電話時 ➞ Why didn’t you answer my call ???
UNIT 24 沒接到電話回撥時 ➞ I saw you called ???
UNIT 25 想表達某人事物不符合自己喜好時 ➞ I hate it ???
UNIT 26 想表達「我都可以」時 ➞ I don’t care ???
UNIT 27 想和別人拉近距離時 ➞ Do you know me ???
UNIT 28 想用「吃過飯了嗎?」來打招呼時 ➞ Have you eaten yet ???
英文聽力不好的原因

CHAPTER 4 同樣的話,用可避免誤會且得體的表達方式來說 2
UNIT 1 想稱呼不知是否已婚的女性時 ➞ Mrs. Ku ???
UNIT 2 想稱呼有年紀的人時 ➞ old man ???
UNIT 3 需要服務人員幫助時 ➞ Waiter ???
UNIT 4 想請對方稍待片刻直到狀況解決時 ➞ Be patient ???
UNIT 5 當對方做錯事或結果不理想時 ➞ It’s horrible ???
UNIT 6 想事先警告對方要小心時 ➞ Warning ???
UNIT 7 想表達「時間不早該回家了」時 ➞ I want to go home ???
UNIT 8 想表達要請對方喝咖啡時 ➞ I’ll buy you coffee ???
UNIT 9 想表示自己覺得尷尬丟臉時 ➞ I am embarrassing ???
UNIT 10 想大方回應對方的讚美時 ➞ No ???
UNIT 11 對方看起來心情不好時 ➞ Are you okay ???
UNIT 12 想表達「一時忘記了重要的事」時 ➞ I forgot ???
UNIT 13 想對他人表示「久仰」時 ➞ I’ve heard a lot about you ???
UNIT 14 對方跟自己道謝時 ➞ You’re welcome ???
UNIT 15 想詢問能否晚點再做某件事時 ➞ Can I do it later ???
UNIT 16 想表達某件事對自己來說不太重要時 ➞ It’s not important ???
UNIT 17 想表達犯的錯是「無心之過」時 ➞ I didn’t do it on purpose ???
UNIT 18 想表達「多虧有您」時 ➞ Because of you ???

CHAPTER 5 預防誤會發生的表達方式
UNIT 1 語氣太重,不適合對上司或長輩用的 had better
UNIT 2 本想稱讚別人皮膚白皙,但反而會讓對方覺得刺耳的 You look pale.
UNIT 3 本想稱讚別人臉小,但反而會讓對方覺得刺耳的 You have a small face.
UNIT 4 隨著不同情境而會讓對方覺得刺耳的 skinny
UNIT 5 想問很久不見的人的感情狀態時 How’s your love life?
UNIT 6 不能用在女性身上的稱謂──sir
UNIT 7 聽起來不像真心讚美的 It was above my expectation.
UNIT 8 主要用在上對下或長輩對晚輩的 Keep up the good work.

PART 2 能讓人脫穎而出的表達方式
CHAPTER 1 能提升好感度的表達方式 1
UNIT 1 因為正在忙而不方便聊天時 ➞ I’m busy because ~ ???
UNIT 2 在工作場合想詢問對方姓名時 ➞ What’s your name ???
UNIT 3 想詢問對方住在哪裡時 ➞ Where do you live ???
UNIT 4 想詢問對方的工作地點時 ➞ Where do you work ???
UNIT 5 想詢問對方的職業時 ➞ What’s your job ???
UNIT 6 想詢問對方的興趣愛好時 ➞ What’s your hobby ???
UNIT 7 想和對方多聊一點時 ➞ Did you have a good day ???
UNIT 8 想幫對方帶路時 ➞ Follow me ???
UNIT 9 想描述某人生活富裕時 ➞ She’s rich ???
UNIT 10 想描述某人遇到財務問題時 ➞ She’s poor ???
UNIT 11 想表示食物很美味時 ➞ It’s delicious ???
UNIT 12 想表示自己身體不舒服時 ➞ I’m sick ???
UNIT 13 想表達自己不擅長做某事時 ➞ I’m bad at it ???
UNIT 14 想拜託對方載自己到某地點時 ➞ Can you take me to the mall ???
UNIT 15 想正式道歉時 ➞ I’m sorry ???
UNIT 16 想表示接受道歉時 ➞ It’s okay ???
UNIT 17 想堅定要求對方不要拒絕自己好意時 ➞ Don’t say no ???
UNIT 18 想把禮物給對方時 ➞ Here ???
UNIT 19 想拒絕令人有壓力的禮物時 ➞ That’s too expensive ???
UNIT 20 難以立刻做出決定而需要時間考慮時 ➞ Wait ???
UNIT 21 想委婉警告對方不要做日後會後悔的事時 ➞ Don’t do that ???
UNIT 22 遇到不便回答的問題時 ➞ I don’t want to answer that ???
UNIT 23 想表示自己確實不清楚時 ➞ I don’t know ???
UNIT 24 遇到無法立刻回答的難題時 ➞ I don’t know ???
UNIT 25 當對方詢問我不清楚的領域時 ➞ I don’t know ???
UNIT 26 對方提出無法立刻答應的請求時 ➞ I can’t answer right now ???
UNIT 27 以自己無權決定來拒絕對方的要求時 ➞ I can’t make that decision ???
這是我在學習英文的路上,感到最後悔的一件事,請各位不要重蹈覆轍。

CHAPTER 2 能提升好感度的表達方式 2
UNIT 1 想輕鬆地向朋友推薦某人事物時 ➞ I recommend it ???
UNIT 2 想詢問是否免費時 ➞ Is it free ???
UNIT 3 想表示自己不喜歡甜食時 ➞ I don’t like sweets ???
UNIT 4 想歡迎初次見面的人時 ➞ Welcome ???
UNIT 5 想表示某人充滿魅力時 ➞ She’s pretty ???
UNIT 6 想正面描述遇到的困難時 ➞ It’s difficult ???
UNIT 7 想委婉表達自己的喜好時 ➞ It’s my favorite movie ???
UNIT 8 想表達自己想做某事時 ➞ I want to skip class ???
UNIT 9 無法接受對方開的玩笑時 ➞ Shut up ???
UNIT 10 想發表自己仔細思考評估後的意見時 ➞ I thought you were busy ???
UNIT 11 想幫助非業務往來的人時 ➞ Can I help you ???
UNIT 12 想提醒對方要準時時 ➞ Meet me at 3:30 o’clock ???
UNIT 13 想稱讚對方做得很好時 ➞ You’re doing it well ???
UNIT 14 想表示自己還在公司工作時 ➞ I’m still at company ???
UNIT 15 想表達「當我是小學生時」時 ➞ When I was a high school student ???
UNIT 16 哽咽想哭時 ➞ I’m crying ???
UNIT 17 想表示自己正在找工作時 ➞ I’m a job seeker ???
UNIT 18 想表示自己待業中時 ➞ I have no job ???
UNIT 19 想強調首次時 ➞ at the most beginning ???
UNIT 20 想拜託同事幫忙看一下資料時 ➞ Could you go over this material for me ???
UNIT 21 想委婉告知有需要修改的部分時 ➞ We need to change this part ???
UNIT 22 想表示自己正在路上時 ➞ I’m coming ???
UNIT 23 想提醒對方重要日期時 ➞ Don’t forget ???
UNIT 24 想喚起對方的記憶時 ➞ I’ll repeat ???
UNIT 25 想客氣拜託對方協助處理緊急事項時 ➞ URGENT ???
UNIT 26 想提議邊吃邊談時 ➞ Let’s talk about it during lunch time ???
UNIT 27 想祝對方順利或好運時 ➞ Good luck ???
UNIT 28 向對方表達感謝時 ➞ You’re the best ???
UNIT 29 想感謝對方讓事情一切順利時 ➞ You helped me very much ???
UNIT 30 想致上最高謝意時 ➞ I’m very very grateful ???
UNIT 31 想為對方說的話或舉動表示感謝時 ➞ Thank you for meaningful saying ???
UNIT 32 想表示對方讓自己心情很好時 ➞ You make me very happy ???
UNIT 33 想感謝對方快速完成委託事項時 ➞ Thank you for doing it very fast ???
在職場或日常生活中常會用到的重要慣用表達

CHAPTER 3 最高段的得體英文表達方式
UNIT 1 想詢問年齡、結婚與否等可能會失禮的問題時 ➞ Are you married ???
UNIT 2 使用過去進行式會顯得更客氣 ➞ I wonder if you’d like to join me for dinner tonight ??? UNIT 3 想慎重表達自己的堅持時 ➞ I have to say no ???
UNIT 4 想禮貌取得允許時 ➞ Can I go to the restroom ???
UNIT 5 想用比 Can you ~? 更禮貌的問法時 ➞ Can you help me ???
UNIT 6 想用比 Could you ~? 更客氣的方式尋求協助或允許時 ➞ Could you help me ???
UNIT 7 禮貌提出不情之請時 ➞ Could you help me ???
UNIT 8 想委婉提出建議時 ➞ Let’s get tacos for lunch ???
UNIT 9 想說出肺腑之言時 ➞ Thank you ???
UNIT 10 想小心指出對方的錯誤時 ➞ You’re in my seat ???
UNIT 11 在說出負面內容之前 ➞ I think the Wi-fi isn’t working ???
UNIT 12 必須說出對方不想聽的話時 ➞ You can’t come with us ???
UNIT 13 要轉達會讓對方失望的消息時 ➞ We have no choice ???
UNIT 14 想讓發言聽起來更可信時 ➞ You can do it ???
UNIT 15 想讓對方不要有壓力地去做某事時 ➞ Ask me any questions freely ???
UNIT 16 想禮貌自我介紹時 ➞ Let me introduce myself ???
UNIT 17 難以用語言表達程度時 ➞ I can’t explain how sorry I am with words ???
UNIT 18 想強調「再~也不為過」時 ➞ This is very very important ???
UNIT 19 雖然是既定計畫,但仍有可能更改時 ➞ I am going to meet my friends ???
UNIT 20 想提出個人建議或勸告時 ➞ You call her and apologize ???
UNIT 21 想委婉指出缺點或弱點時 ➞ She is blunt ???
UNIT 22 想讓請求的語氣變得更加誠懇時 ➞ Can you do this ???
UNIT 23 想不讓對方尷尬地表示自己很忙時 ➞ I am busy ???
UNIT 24 想和對方簡單聊聊時 ➞ Can I talk to you ???
UNIT 25 和認識的人打招呼時 ➞ Nice to meet you again ???
UNIT 26 緊急需要插話時 ➞ Someone’s here to see you ???
Ku Seul 老師推薦的英文學習法

PART 3 讓自己越發耀眼的得體表達方式與轉折用語
CHAPTER 1 想要更有禮貌也很難的英文表達方式
UNIT 1 想請客人多吃一點時 ➞ Please eat a lot ???
UNIT 2 在車上有人坐到你正後方時 ➞ 不發一語就出發 ???
UNIT 3 要讓來訪的人放鬆時 ➞ 不發一語 ???
UNIT 4 想淡化聖誕節假期的宗教色彩時 ➞ Merry Christmas ???
UNIT 5 當對方要求回覆能否出席(RSVP)時 ➞ 如果不出席,就應該不用回覆吧 ???
UNIT 6 在電話接通後 ➞ 直接進入正題 ???
UNIT 7 時間很晚打電話給對方時 ➞ 直接進入正題 ???
UNIT 8 同時提到自己與其他人時 ➞ Me and my wife like it here ???
UNIT 9 想提前告知自己會遲到時 ➞ I am going to be late ???
UNIT 10 寫信給好友時使用的結尾問候語 ➞ Sincerely ???
UNIT 11 不分學長姐稱呼全體的人時 ➞ I’m hanging out with my seniors ???
能打破沉默化解尷尬的閒聊 7 大祕訣!

CHAPTER 2 和你想的不一樣的英文表達方式
UNIT 1 隱藏在 I lied. 之中的含意?➞(不小心給出了錯誤資訊,立刻道歉)我說錯了
UNIT 2 聽到 You’re silly 也不用生氣嗎?➞ 你很呆耶,真拿你沒辦法/別傻了。
UNIT 3 用 Of course 來回應 Thank you?➞(謙虛)幫您是當然的
UNIT 4 令人吃驚的 This place is sick! ➞ 這裡真的超酷!
UNIT 5 語意隨情境不同而改變的 Speak English! ➞ 說我聽得懂的話
UNIT 6 表達讚美的 You’re on fire! ➞ 你的狀態(火力全開般)很好!
UNIT 7 用 mean 來形容食物時 ➞ 超美味的
UNIT 8 freak 還有另一個之前都不知道的意思 ➞ 對某件事狂熱的人(~迷)
UNIT 9 令人吃驚的 have an attitude ➞ 好鬥而有敵意的態度
UNIT 10 讓對方先做或先走 ➞ Go ahead! 或 After you!
UNIT 11 I’m happy for you 的正確含意 ➞(對方有好消息時)真是太好了!
UNIT 12 interesting 只有正面的意思嗎?➞(勾起好奇心而)令人感興趣的;古怪的;與眾不同的
UNIT 13 擁有雙重語意的 I wish you the best. ➞(可能是真心,也可能是客套)祝你一切順利

Top Articles

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Rob Wisoky

Last Updated: 12/06/2022

Views: 5241

Rating: 4.8 / 5 (48 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rob Wisoky

Birthday: 1994-09-30

Address: 5789 Michel Vista, West Domenic, OR 80464-9452

Phone: +97313824072371

Job: Education Orchestrator

Hobby: Lockpicking, Crocheting, Baton twirling, Video gaming, Jogging, Whittling, Model building

Introduction: My name is Rob Wisoky, I am a smiling, helpful, encouraging, zealous, energetic, faithful, fantastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.