【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (2023)

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (1)

Sayu

Hello, word!
こんにちは、Sayuです☺

クリスマスに恋人や友人、家族にメッセージカードを贈りたい!

という方に向けて、おしゃれでかっこいい英語の例文をご紹介します♪

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (2)

Sayu

テンプレでそのまま手紙やカードに使えるよ💛

ホストファミリーなどに手紙やカードをプレゼントすると、
喜ばれること間違いなし!

  • 定番の挨拶
  • コロナ禍で使えるメッセージ
  • 家族
  • 友達
  • 恋人
  • 子ども
  • ビジネス

に分けて50種類ご紹介します☺

【インスタ英語フレーズ】おしゃれな英語で投稿しよう!コピペでそのまま使えます。インスタグラムをおしゃれな英語で投稿するためのフレーズ(友達編)をご紹介!ネイティブが本当に使う表現を集めました。ダサい英語から卒業してかっこいい英語を使いこなそう!

  • クリスマスの英語メッセージ例文「定番」
    • クリスマスの挨拶・掛け声の英語
    • 短い英語メッセージ
  • 【コロナ禍】クリスマス英語メッセージ例文
  • クリスマスの英語メッセージ例文「家族」
    • 家族へのクリスマス英語メッセージ
    • 会えない家族へのクリスマス英語メッセージ
  • クリスマスの英語メッセージ例文「友達」
    • 友達へのクリスマス英語メッセージ
    • 会えない友達へのクリスマス英語メッセージ
  • クリスマスの英語メッセージ例文「恋人」
    • 恋人へのクリスマス英語メッセージ
    • 遠距離の恋人へのクリスマス英語メッセージ
  • クリスマスの英語メッセージ例文「子供向け」
    • サンタクロースからの手紙:短い英語メッセージ
    • 子供へのクリスマス英語メッセージ
  • クリスマスの英語メッセージ例文「ビジネス」
    • 上司へのクリスマス英語メッセージ
    • 部下へのクリスマス英語メッセージ
    • 同僚へのクリスマス英語メッセージ

クリスマスの英語メッセージ例文「定番」

どの場面でも使える、【定番メッセージ】を見ていきましょう。

クリスマスの挨拶・掛け声の英語

ひとこと目に「メリークリスマス!」と掛け声をかける表現です。

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (4)

Merry Christmas!
メリークリスマス!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (5)

Happy Holidays!
良い休日を!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (6)

Merry Christmas and Happy New Year!
メリークリスマス!そして良いお年を!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (7)

Ho ho ho! Merry Christmas!
ホーホーホー!メリークリスマス!
(サンタクロース風)

短い英語メッセージ

メリークリスマスだけだと物足りない!という場合に使える

短めのフレーズをご紹介します☺

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (8)

Wish you the best festive season ever. Merry Christmas!
今までで一番のクリスマスになりますように。
メリークリスマス!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (9)

May your Christmas wishes come true.
Have a wonderful Christmas!
あなたの願いが叶いますように
最高のクリスマスを!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (10)

Cheers to a wonderful holiday season.
Merry Christmas!

素晴らしいクリスマスシーズンに乾杯!
メリークリスマス!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (11)

This Christmas season,
may your home be filled with love and happiness!
I wish you a beautiful holiday!

このクリスマスが愛と幸せで満ち溢れますように!
最高の休日を!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (12)

I hope your holiday season is full of peace, joy and happiness.
Merry Christmas to you!
あなたが平和、楽しみ、幸福に満ちた休日を過ごせますように。
メリークリスマス!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (13)

ここからは、そのままカードや手紙に使える

テンプレートを共有しちゃう!💛

【コロナ禍】クリスマス英語メッセージ例文

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (14)

コロナ禍で、相手を考慮したメッセージをご紹介します。

Dear(名前)
~へ

I’ll miss celebrating with you this Christmas.
今年は一緒に祝えなくてさみしいなあ

Eat a few extra cookies for me!
私の分もクッキー沢山食べてね!

I hope to see you soon in the New Year.
来年また会えることを祈っているよ。

Take care,
(なまえ)
気を付けてね。~より

【解説】
Miss:~が恋しい、さみしい
Celebrate:~を祝う
Extra:余分の、追加の、必要以上の

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (15)

A子先生

日本はクリスマスケーキが主流だけど、
海外の人はクッキーを焼くの!

Dear(名前)
~へ

This Christmas card is packed full of virus-free hugs and kisses just for you!
このクリスマスカードにはウイルスフリーの愛を詰め込んだよ!

I hope you have a wonderful Merry Christmas and that I can see you again soon.
素晴らしいクリスマスを過ごせますように。そしてまたすぐに会えますように。

Until then, cheers to you from afar for your good health and happiness!
それまで遠くから、あなたの健康と幸せを願っているよ!

Keep in touch,
(なまえ)
連絡取り合おうね。~より

【解説】
Full of~:~で満ちた
virus-free:ウイルスのない
from afar:遠くから

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (16)

A子先生

Hugs and Kissesは、手紙やメールで
親しい友人や家族に使う定番フレーズだよ♪

Dear(名前)
~へ

I wish you a very happy Christmas and holiday season.
素敵なクリスマスを祈っています。

I know that this past year has been very difficult,
and I we could see you in person.
今年はとても大変だったね、直接会えたらどんなに良いか。。。

Sending all my love and good wishes for better days ahead.
今後のより良い日々への願いをこめて、私の愛をおくります。

Take care of yourselves and stay safe.
身体に気を付けてね!

Have a nice day,
(なまえ)
良い一日を!~より

【解説】
in person:面と向かって
better days ahead:これから先のより良い日々

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (17)

A子先生

「wish~:だったらよかったのに」

を使いこなそう👍

クリスマスの英語メッセージ例文「家族」

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (18)

海外では、クリスマスは家族で過ごすイベントとされています。

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (19)

Sayu

(Video) [作業用]ベルク presents 日向坂46の余計な事までやりましょう(丹生明里、金村美玖、渡邉美穂)Part4

日本はカップルで過ごすことが多いね!

家族に向けた手紙、カードで使える英語を見ていきましょう!

家族へのクリスマス英語メッセージ

Dear(名前)
~へ

My Christmas joy is doubled when I share it with you guys.
皆で過ごすとクリスマスの楽しみは2倍になるよ

Nothing gives me more pleasure than seeing your smiling faces during the Christmas season.
クリスマスに皆の笑顔を見ることが一番の幸せ!

Wishing all my family members peace and love this holiday season.
家族全員に、平和と愛が訪れますように

Love,
(名前)
愛をこめて、~より

【解説】
be douled:倍になる
preasure:喜び
during:~の間に
peace:平和

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (20)

A子先生

クリスマスに家族で集まれたら最高だね♪

Dear(なまえ)
~へ

When I was a kid, Santa Claus carried all my requests every Christmas.
私が子どもの頃、サンタさんは毎年欲しいものを届けてくれたね。

I thank my family for making me believe that miracles can happen!
この奇跡が本当だと信じさせてくれてありがとう!

Now, when I am a grown up, it’s my turn to make your wishes come true.
もう成長して、今度は私があなたの願いをかなえる番です。

I’ll do everything to make you happy.
あなたが幸せなれるなら何でもするよ!

I love you, Merry Christmas.
(なまえ)
大好きだよ、メリークリスマス
~より

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (22)

Nothing is more important than family at Christmas.
All my love and warmest wishes this holiday season.
クリスマスに家族より大切なものなんてない!
私の愛と、最高級の願いをこめて。

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (23)

You can’t pick your family,
but if I could, I’d still choose you.
Merry Christmas!
家族は選べないよね
もしそれができたとしても、私はあなたを選ぶよ。
メリークリスマス!

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (24)

The biggest Christmas present for me is to have my family by my side, laughing and cheering together on the magical night.
そばに家族がいて、笑って過ごす夜が一番のクリスマスプレゼントだよ!

会えない家族へのクリスマス英語メッセージ

会いに行けない場合に使えるメッセージをご紹介します。

Dear(なまえ)
~へ

Although I can’t be with you tonight, my heart is always with you.
今夜は会えないけど、離れていても心はつながっているよ

May your greatest wishes come true on this magical night.
あなたのクリスマスの願いが叶いますように

Take care of yourself. Merry Christmas!
(なまえ)
身体に気を付けてね、メリークリスマス!
~より

【解説】
Although:~だけれども
belong to 人:(人)のもの
come true:~が叶う
Take care of:~に気をつけて

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (25)

A子先生

my heart is always with youは、

直訳だと「私の心はあなたと一緒にいる」だけど
心がつながっている」というニュアンスで使えるよ!

Dear(なまえ)
~へ

I miss you so much!
あなたがすごく恋しいです。

I’m so sorry that I can’t make it home this Christmas.
クリスマスに家に帰れなくてごめんね

I want you to know that I’m so proud of being a part of this family.
この家族の一員でいられる事を誇りに思っている、と伝えたい。

Wish you a Merry Christmas and a happy new year!
素敵なクリスマスと新年を過ごしてね!

Thanks tons,
(なまえ)
ありがとう。~より

【解説】
be proud of:~を誇りに思う

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (26)

A子先生

Thanks tons=「いろいろとありがとう
みたいにたくさんの感謝を使える表現!

クリスマスの英語メッセージ例文「友達」

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (27)

友達へのクリスマス英語メッセージ

Dear(名前)
~へ

What have you wished for this Christmas?
クリスマスに何をお願いした?

As for me, I wished our friendship to last forever!
私は、私たちの友情が永遠に続きますように!ってお願いしたよ

Thank you for being such an amazing friend to me, Merry Christmas!
最高の友達でいてくれてありがとう、メリークリスマス!

Your friend,
(なまえ)
あなたの友達、~より

【解説】
wish:~を強く望む
As for~:~としては、~的には
friendship:友情
last:続く

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (28)

A子先生

As for me(私的には)は
日常でもよく出てくる英語だよ♪

Merry Christmas to the person who knows all of my secrets, knows the things that make me happy or sad.
私の秘密、私が喜ぶことや悲しむ事、すべてを知っている人へ
メリークリスマス!

Wishing you lots of joy, love and happiness Merry Christmas!
楽しみ、愛情、幸せいっぱいのクリスマスになりますように。

I love you my friend!
大好きだよ!

Cheers,
(なまえ)
またね!~より

【解説】
secrets:ひみつ
joy:楽しみ

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (29)

A子先生

秘密を共有できるぐらいの親友に
送るメッセージ♪

Merry Christmas to my best friend!
親友へ、メリークリスマス!

I’m so glad to be able to spend another Christmas with you in my life.
あなたとクリスマスを過ごせてとっても嬉しい!

It’s the most precious present for me.
(あなたと居ることが)1番のプレゼントだよ💛

Thank you for being the best human being in the world.
あなたは世界一素晴らしい人だ!ありがとう

With Love, merry Christmas!
(名前)
大好きだよ、メリークリスマス!
~より

(Video) デュオコン2020

【解説】
be動詞 glad to:~して嬉しい
spend:~を過ごす
precious:大切な・貴重な・高価な
human:人間

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (30)

A子先生

クリスマスだからこそ
いつもは言えない事を伝えてみよう!

Dear(名前)
~へ
Many years ago, I wished that Santa will give me a true friend.
昔、親友を下さいってサンタさんにお願いしたんだ

Then, I met you and we became best friends.
そしてあなたと出会えて親友になれた

Thank you for the friendship, and Merry Christmas!
友情に感謝!メリークリスマス!

XOXO,
(名前)
大好き!~より

【解説】
true friend:親友
met:meet(~と会う)の過去形

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (31)

A子先生

とっても可愛いメッセージだね☺

Dear(名前)
~へ

You make the winter days warmer just by being in my life.
あなたがいるだけで、寒い冬は暖かくなるの

Merry Christmas to my favorite person in the world.
メリークリスマス!世界で一番大好きな人!

Love,
(名前)
愛をこめて、~より

【解説】
warm:温かい

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (32)

A子先生

恋人にも使えるね!

Dear(名前)
~へ

Christmas is all about spending time with friends and family and creating memories that will last forever.
クリスマスは友達や家族と過ごして、一生の思い出を作るイベントだね

Let’s celebrate this wonderful occasion this season.
この最高の行事を祝おう!

Merry Christmas to my best friend, a partner in crime,
Hugs and kisses!
(名前)
メリークリスマス、私の親友!大好き!
~より

【解説】
create:~をつくる
memories:思い出
last:~が続く
celebrate:~を祝う
occasion:行事
Partner in crime:大親友

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (33)

A子先生

Partner in crimeは直訳で「犯罪の仲間」だけど

英語のスラングで「とても親しい仲」を表すよ☺

My sweetest friend,
I don’t usually say how much I love and appreciate you.

私の1番いとおしい友達へ
私があなたをどれだけ好きで感謝しているかなんて、普段は言わないよね

Holiday season is a great opportunity to make you sure that there is no one like you in the whole world,
and I’m so happy to spend another Christmas with you.
クリスマスシーズンは
あなたみたいな人は世界中どこにもいないって気づかせてくれる良い機会。
君と過ごせてすごく幸せだよ!

Merry Christmas, my friend!
メリークリスマス!

XOXO,
(名前)
大好き!~より

【解説】
sweet:愛しい
appreciate:~に感謝する
opportunity:機会
make sure:~を確かめる

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (34)

A子先生

クリスマスから年末にかけての長期休みを
Holiday seasonって言うよ☺

会えない友達へのクリスマス英語メッセージ

遠くに住んでいて会えない友達に送るメッセージを
ご紹介します。

Dear(名前)
~へ

You are very far from me my friend, but I am thinking of you this Christmas.
すごく離れた場所にいるけど、私はクリスマスにあなたを想っているよ

Sending your way warm wishes and love through this card.
クリスマスカードを通して、心のこもった愛を送ります。

Merry Christmas.
メリークリスマス!

XOXO,
(名前)
大好き!~より

far from:~から遠い
think of:~を想う
warm wishes:心を込めて
through:~を通して

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (35)

A子先生

恋人にも使えるね!

Dear(名前)
~へ

We are miles apart but our hearts are strongly connected.
すごく離れているけど、心は強くつながっているよ

Such is our friendship that no distance can impact.
私たちの友情に距離なんて関係ない!

Wish you a Merry Christmas and a happy new year!
素敵なクリスマスと新年を。

Keep in touch,
(なまえ)
連絡取り合おうね。~より

【解説】
miles apart:すごく離れた
strongly:強く
connect:繋ぐ・繋げる
distance:距離
impact:影響を与える

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (36)

A子先生

miles apartで、何マイルも離れている。
つまり「すごく遠い」を意味するよ!

Dear(名前)
~へ

Christmas is here and I am missing you very much.
もうすぐクリスマスだね、あなたがすごく恋しいよ、、

But I am sending my wishes to make it Merrier Christmas for you.
さらに素敵なクリスマスになるように、お祝いの気持ちをおくるね

May this Christmas be aspecial one, buddy.
あなたにとって特別な日になりますように!

Love,
(名前)
愛をこめて、~より

【解説】
miss:~が恋しい
special:特別な
buddy:相棒、友達

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (37)

A子先生

友達の表現方法はいっぱいあるけど
buddyは相棒みたいなニュアンス!

クリスマスの英語メッセージ例文「恋人」

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (38)

(Video) 2 Timóteus ‭‭テモテへの第二の手紙 4:11-22

ロマンチックな表現も、英語なら恥ずかしくない!

素敵な英語で恋人にメッセージを書いてみましょう💛

恋人へのクリスマス英語メッセージ

Dear(名前)
~へ

We have made sweet memories throughout the year.
この1年、すてきな思い出がいっぱいできたね

It’s time to add some more sweet memories to our album of love!
さあ、愛のアルバムにさらに素敵な思い出を追加するときがきたよ!

Merry Christmas!
メリークリスマス!

Lovingly yours,
(あなたの名前)
親愛なるものより

【解説】
throughout:~を通して
add:~を追加する

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (39)

A子先生

Lovingly yoursは手紙の最後に使われる表現👍

Dear(名前)
~へ

Since I have met you, my life has changed and I really love this change in me.
あなたに出会えて人生が変わり、この変化は私にとって素晴らしいものです

Thanks a lot for coming into my life and making it beautiful as heaven.
私の人生に現れて、天国みたいな美しい人生にしてくれてありがとう

I love you. Merry Christmas!
大好きだよ、メリークリスマス!

【解説】
Since:~なので
celebrate:~を祝う
come into one’s life:~の人生に現れる
heaven:天国

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (40)

A子先生

ここでのSince~は
分子構文の「~なので」を表すよ!

Dear(名前)
~へ

All my love for you will be my Christmas gift.
クリスマスプレゼントに、私の愛すべてを贈ります

I love you and I’m looking forward to celebrating Christmas Eve together at midnight tonight.
大好きだよ、
そして今晩一緒にクリスマスイブを祝うのを楽しみにしているね!

Merry Christmas, sweetheart!
メリークリスマス、愛しのあなた

xxx,
(なまえ)
~より

【解説】
look forward to:~を楽しみにする
celebrate:~を祝う

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (41)

A子先生

クリスマスカードは、
クリスマスの前に渡すのが一般的だよ

Dear(名前)
~へ

You’re the most loving, charming, and incredible man I’ve ever met.
私が今まで会った中で、
あなたが一番愛情深く、チャーミングで素晴らしい人です。

This Christmas, I want you to know that I love you from the bottom of my heart!
このクリスマスに、私が心の底からあなたを愛していると伝えたい。

Wishing you a fun-filled, happiness merry Christmas!
楽しみと幸福にあふれたクリスマスになりますように!

XOXO,
(名前)
大好き!~より

【解説】
loving:愛情深い
charming:愛らしい・可愛い
incredible:素晴らしい・かっこいい・すごい
fun-filled:楽しさいっぱいの
happiness:幸せ

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (42)

A子先生

from the bottom of my heart
心の底からって意味だよ

他にもいくつか紹介します▼

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (43)

Thank you for being by my side every Christmas.
毎年クリスマスに、一緒にいてくれてありがとう。

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (44)

You’re the greatest present I can have this year,
thank you my sweetheart!
あなたが一番のプレゼントだよ!
ありがとう💛

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (45)

The only thing I love more than Christmas is you.
クリスマスより唯一大好きなのはあなただよ

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (46)

Christmas is more special with you in my life
and I look forward to many more with you.

あなたといるクリスマスはさらに特別になる。
これからも一緒に過ごせるのを楽しみにしているね

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (47)

I wouldn’t want to spend Christmas with anyone else.
あなた以外の人と過ごすクリスマスなんてありえない

遠距離の恋人へのクリスマス英語メッセージ

遠距離恋愛で使えるメッセージをご紹介します☺

To my sweetest boyfriend, Merry Christmas!
愛しの彼氏へ、メリークリスマス!

Even though we are miles apart, your love is keeping me warm on the lonely winter nights.
すごく離れた場所にいるけど、
あなたの愛が、さみしい冬を温かくしてくれているよ

I can’t wait until we’re together again.
また会えるのが待ちきれない!

I love you!
大好きだよ

Take care,
(なまえ)
気を付けてね。~より

【解説】
Even though:~だけれども・にも関わらず
keep:~を保つ
lonly:さみしい・孤独な

Dear(名前)
~へMy love for you are brighter than the star on the Christmas tree.
あなたへの愛はクリスマスツリーの星より輝いてるよ

You’re perfect for me.
あなたは私にとって完璧な人

Have a wonderful Christmas, darling!

素敵なクリスマスを!

XOXO,
(名前)
大好き!~より

【解説】
bright:明るい
perfect:完璧な
wonderful:素晴らしい

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (49)

A子先生

Darlingは彼を指すよ👍
彼女は「Honey」を使おう

クリスマスの英語メッセージ例文「子供向け」

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (50)

こども向けのフレーズをご紹介します☺

サンタクロースからの手紙:短い英語メッセージ

サンタクロースからの手紙風フレーズで、お子様も喜ぶこと間違いなし👍

Dear(なまえ)
~へ

Ho ho ho! Merry Christmas to you!
ホーホーホー!メリークリスマス!

I hope you are enjoying all the fun holiday festivities.
君がクリスマスシーズンを楽しめますように

Continue to be good all year so that I can continue to make special presents just for you!
これからもプレゼントを届けられるように、ずっと良い子でいるんだよ☺

Your Friend,
Santa Claus
あなたの友達、サンタクロースより

【解説】
continue to:~し続ける
supeial:特別な

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (51)

A子先生

Ho! Ho! Ho!
サンタになりきってみよう♪

(Video) よく使う100の英語イディオム|意味と例

Dear(なまえ)
~へ

Ho! Ho! Ho! Merry Christmas!
ホーホーホー、メリークリスマス!

Have you been a good (boy / girl) this year?
今年は良い子にしてたかな?

My list says that you’ve been nice!
君は私の良い子リストに載っているよ

Have a very Merry Christmas!
素敵なクリスマスを!

Santa Claus
サンタクロースより

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (52)

A子先生

Boy(男の子)と、Girl(女の子)

は使い分けてね!

子供へのクリスマス英語メッセージ

Dear(なまえ)
~へ

Santa told me you had been a very good and obedient boy / girl this year.
サンタさんから、君が素直な良い子だったと聞いているよ

I also hear that he has something special for you because you are special.
だから特別なプレゼントを用意してくれているんだって!

I hope you get exactly what you wanted for Christmas.
願っていたプレゼントをもらえるといいね

Merry Christmas, little angel.
メリークリスマス!

【解説】
obedient:すなおな
hear:~を聞く
special:特別な、スペシャルな
exactly:まさに、ちょうど

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (53)

A子先生

Boy(男の子)と、Girl(女の子)は
使い分けてね👍

Dear(なまえ)
~へ

The special time of the year has come!
ついに特別な日がやってきたね!

I hope you have the greatest Christmas this year.
最高のクリスマスになると良いね

I pray that your life will be filled with love and good luck.
あなたが愛と運に恵まれますように。

Have a lovely Christmas, cutest little kid.
素敵なクリスマスを!

【解説】
greatest :Great(良い)の最上級
pray:~を祈る、望む
be filled with:~で満たされる

クリスマスの英語メッセージ例文「ビジネス」

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (54)

仕事仲間(上司・部下・同僚)に送るメッセージをご紹介します☺

上司へのクリスマス英語メッセージ

Dear Mr. / Ms.(なまえ)
~様

Thank you for a fantastic year.
素晴らしい一年をありがとうございました。

Your leadership has been truly inspiring.
あなたのリーダーシップに、非常に感激させられました。

It’s a pleasure working with you, and we can’t wait to see what the future holds.
あなたと仕事ができることが私の喜びであり、
これからの未来がとても楽しみです。

Merry Christmas to you!
メリークリスマス!

Warm regards,
(なまえ)
敬意をこめて。~より

【解説】
fantastic :素晴らしい
inspiring:奮起させる・感激させる
pleasure:喜び

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (55)

A子先生

Warm regardsは、
フォーマルな手紙・メールの文末によく出てくるよ!

Dear Mr. / Ms.(なまえ)
~様

The past year made me realizehow lucky I am to have you as a boss.
この年は、あなたが上司であることがラッキーだと気づかされる年でした。

Your leadership and support helped me to get through the toughest times, and I couldn’t be more grateful for that.
物事がうまくいかない時期でも、あなたのリーダーシップとサポートのおかげで乗り越えられました。
本当に感謝しています。

Merry Christmas to you and your family!
あなたと、あなたの家族にメリークリスマス!

Regards,
(なまえ)
敬意をこめて。~より

【解説】
realize :~に気づく
as:~として
get through:乗り切る
toughest :tough(厳しい・つらい)の最上級

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (56)

A子先生

be greatful for
「~をありがたく思って、感謝して」って意味!

部下へのクリスマス英語メッセージ

To all our employees and staff, we are proud to have such honest, hardworking and loyal people like you on our team.
全てのスタッフへ。
こんなに正直で真面目で忠実なスタッフと仕事ができることを誇りに思っています。

I hope you will enjoy your well-deserved downtime with friends and family.
あなた方が、友達や家族と楽しい休暇を過ごせるよう祈っています。

Happy holidays.
よいクリスマスを。

【解説】
employees :従業員
honest:正直な
hardworking:真面目な・勤勉な
loyal:忠実な
well-deserved:受けるに値する・当然の

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (57)

A子先生

downtime従業員の働いていない時間
つまり休日を指すよ

Time flies and we are already at the end of the year.
時間がたつのは早く、あっという間に年末ですね。

I want to thank you for the dedication you have shown.
皆さんの献身的な仕事に感謝します。

Make plenty of great memories, and please come back safely.
沢山の思い出作りを楽しんでください。
そしてまた来年、健康で戻ってきてくださいね。

Merry Christmas and Happy New Year to you all.
メリークリスマス、そして良いお年を

【解説】
already :すでに
dedication:献身
plenty of:たくさんの
safely:安全に

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (58)

A子先生

Time flies=「あっという間」
時間が経つのがはやい!というフレーズ👍

同僚へのクリスマス英語メッセージ

Merry Christmas to a fantastic co-worker and a wonderful friend.
最高の同僚であり友達の君へ、メリークリスマス!

Thanks for all you do to make our office a fun place to be all year round.
いつも会社を楽しい空間にしてくれてありがとう。

Wishing you a very Merry Christmas.
素敵なクリスマスを。

Thank you,
(なまえ)
ありがとう。~より

【解説】
fantastic :素晴らしい
co-worker:同僚
all year round:一年中

【クリスマスの英語メッセージ50選】コピペで使えるフレーズをシーン別に紹介! (59)

A子先生

make (名詞)~」=「(名詞)を~にさせる
という使役の意味!

Dear(なまえ)
~へ

It’s great working with you, you are a true team player.
Merry Christmas!

最高のパートナー、あなたと仕事ができて嬉しいです!
メリークリスマス!

May all your Christmas wishes come true, and may you have a happy New Year.
クリスマスに君の願いが叶いますように。
そして幸福の新年を迎えられますように。

Best,
(なまえ)
幸運を祈ります。~より

FAQs

クリスマスの英語フレーズは? ›

Merry Christmas and a Happy New Year! メリークリスマス そして よいお年を! Merry Christmas and all the best in the New Year. メリークリスマス そして 最高の一年になりますように!

家族へのクリスマスメッセージの英語は? ›

Happy holidays to you and your family. あなたとご家族にとって、幸せな休暇になりますように。 Wishing you a beautiful holiday season! 素敵なホリデーシーズンになりますように!

ホリデーシーズンのお祝いメッセージは? ›

Wishing You a Beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness. すてきなホリデーシーズンと、新年の平穏と幸せをお祈り申し上げます。 同僚などに送る際には下記のようなメッセージがオススメです。

クリスマスの手紙の英語は? ›

(メリークリスマス そしてよいお年を!) ・Merry Christmas and all the best in the New Year. (メリークリスマス そして最高の一年になりますように!) ・Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year!

クリスマスにちなんだ言葉? ›

その他のクリスマスに関する表現は、下記となります。
  • 「教会」:a church.
  • クリスマスキャロル」:a Christmas carol.
  • 「祝う」:celebrate.
  • 「休日」:holiday.
  • 「サンタクロース」:Santa Claus.
  • 「煙突」:chimney.
  • 「トナカイ」:reindeer.
  • 「ソリ」:sleigh.
27 Oct 2018

メリークリスマスの一言は? ›

メリークリスマス! 素敵なクリスマスになりますように。 Merry Christmas! 今年のクリスマスは一緒に過ごせませんが、楽しい幸せなひと時をお過ごしください!

生まれてきた赤ちゃんへのメッセージの英語は? ›

Congrats on the arrival of your new baby! (赤ちゃん誕生おめでとう!) Congratulations on the safe arrival of your newest family member! (赤ちゃんが無事に生まれて良かったね、おめでとうございます!)

クリスマスメッセージ なんて書く? ›

誰にでも使える定番・シンプル
  • Merry Christmas! ...
  • Merry Christmas. ...
  • Merry Christmas♪ あなたにたくさんの幸せが訪れますように!
  • MERRY CHRISTMAS☆ 素敵なひとときを♪
  • メリークリスマス! ...
  • メリークリスマス。 ...
  • メリクリ! ...
  • メリークリスマス&ハッピーニューイヤー
9 Nov 2021

子供へのメッセージの英語は? ›

赤ちゃん(0歳~1歳)におすすめのメッセージ10選

My baby my treasure. Thank you for coming into our lives! Happy 1st Birthday! Hope your life will be full of happiness.

Have a HappyHolidayの意味は? ›

休暇期間全て使える「Have a happy holiday season」

Have a happy holiday season」にすると良い休暇シーズンをお過ごしくださいという意味になり「Happy holidays」のようにどの宗教や民族の人に対しても使うことができます。

クリスマスシーズンの別の言い方は? ›

「ホリデーシーズン」の類義語には、「クリスマスシーズン」「感謝祭」「お祝いシーズン」などの言葉が挙げられます。 また消費需要についての類義語で言えば「巣ごもり需要」などもあげられます。

HappyHolidaysの言い方は? ›

ハッピー・ホリデーズ! "Merry Christmas" の代わりに "Happy Holidays" と言うことも多いです。 "Merry Christmas!" と言われた時に、"Happy Holidays!" と返しても OK!

Wish You A Very Merry Christmasの意味は? ›

“I wish you a merry Christmas.” の意味

その wish と a merry Christmas の間に you を入れることで、「私は・願う・(あなた → 愉快なクリスマス)を」となり、「あなたが愉快なクリスマスを過ごすことを願っています」という意味になります。

クリスマスはなぜXmas? ›

なぜChristmas」が「Xmas」になるのか

Xmas」の「X」は、ギリシャ語でキリストを意味する「Χριστοσ」の頭文字です。 「X」の一字でキリストやキリスト教徒、十字架などを意味するため、クリスマスは「Xmas」、もしくは「X-mas」と表記されます。

メリークリスマスの略字は? ›

略して書く場合は「Xmas」と書きます。

ノエルとはどういう意味? ›

ノエル意味はクリスマス!

フランス語ではクリスマスのことをNoël(ノエル)といいます。

クリスマスの日本語は? ›

降誕祭、聖誕祭。 ローマンカトリック及びプロテスタントでは12月25日をあてる。

12月25日は何の日ですか? ›

「クリスマス」(Christmas)は、イエス・キリストの降誕を記念する。 「降誕祭」ともいう。

クリスマスの別の言い方は? ›

キリスト降誕祭(単に降誕祭とも)、降誕日、聖誕祭、ノエル(仏: Noël)などとも呼ばれる。 「クリスマス」という英語は「キリスト(Christ)のミサ(Mass)」という意味に由来する。

メリークリスマス いつ言う 海外? ›

メリークリスマスは、『クリスマスを楽しみましょう』という意味ですので、24日と25日の両日使っていいことになります。 ・・・日本では。 海外では、12月上旬から使われてるみたいですね。 『I wish you a merry Christmas(楽しいクリスマスを過ごせますように)』という感じですね。

ハッピークリスマスはいつ? ›

日本では25日になってからの「メリークリスマス」が、違和感がないように思います。 25日の日没までの挨拶が一番良いのではないでしょうか。

ハローニューベイビーの意味は? ›

英語で『Hello! NEW BABY』 日本語で『赤ちゃんのご誕生おめでとうございます』 と入ります。

子供が生まれたよの英語は? ›

The baby was born! 赤ちゃんが生まれまし

誕生日 メッセージ 英語 いつもありがとう? ›

Thank you for everything. May your birthday and all you do be wonderful. いつもありがとうございます。 お誕生日だけじゃなくすべてのことが素敵なものになりますように。

クリスマスカードの目的は? ›

わが国の年賀状にあたるもので、キリストの誕生を祝うと同時に友人、知人にその喜びを伝える手紙。 主としてクリスマスにちなんだ美しい絵を表紙とし、中に祝いのことばを記す。 クリスマスと同時に新年を祝うことばを併記することが多い。

メリークリスマスの愛の言葉は? ›

シンプルな定番のクリスマス英語メッセージ Merry Christmas, love! 「メリークリスマス、愛しい人!」 Wishing my love, a happy Christmas!

クリスマスのメッセージ子供向け例文は? ›

まいにちえがおでおうちのなかを、たいようのようにてらしてくれているね。 ままにげんきをたくさんくれる【名前】がだいすきだよ。 これからもえがおでげんきでいてね♪たのしいくりすますをすごそうね。 だいすきな【名前】めりーくりすます!

英語で10歳って何て言う? ›

「私は10歳です」は英語で “I'm 10 years old.” と言えます。 I'm 10 years old. old 「古い」という意味の形容詞です。 years 「年」という意味の名詞 year の複数形です。

6歳の誕生日メッセージは? ›

〇〇くん、6さいのおたんじょうびおめでとう! ひとりでいるおともだちをみかけて、「いっしょにあそぼう」とさそっていた〇〇くん。 せんせいは、いつもおともだちをきにかけてやさしくはなしかける〇〇くんのことがだいすきです! これからもおともだちにやさしくできる、すてきなおにいさんになってね。

Happy BirthdaySweetieの意味は? ›

Happy birthday sweetie! 「お誕生日おめでとう、私の愛しい人!」

クリスマスメッセージ なんて書く? ›

誰にでも使える定番・シンプル
  • Merry Christmas! ...
  • Merry Christmas. ...
  • Merry Christmas♪ あなたにたくさんの幸せが訪れますように!
  • MERRY CHRISTMAS☆ 素敵なひとときを♪
  • メリークリスマス! ...
  • メリークリスマス。 ...
  • メリクリ! ...
  • メリークリスマス&ハッピーニューイヤー
9 Nov 2021

良いクリスマスをお過ごしくださいの英語メールは? ›

Merry Christmas! Hope you enjoy the holidays.

クリスマスパーティーの英語例文は? ›

I'm planning a Christmas party with my friends./友達とクリスマスパーティーを企画中よ。 I'm having a Christmas party at home with my family./自宅で家族とクリスマスパーティーの予定よ。

クリスマスの横文字は? ›

外国語をそのままアルファベットで表記しても、読みにくかったり、理解しにくかったりする場合が多くあります。 外来語は、アルファベットではなく、カタカナで表記したほうがいいでしょう。 なお、「クリスマス」の略した英語の書き表し方は「Xmas」が正しい表記です。

クリスマスカードの結びの言葉は? ›

クリスマスカード結びはどう書く?
  • ・Sincerely「真心をこめて」 結び言葉のなかで最も正式な締めくくりといえる単語です。 ...
  • ・Regards/Best Regards「敬意をこめて」 ...
  • ・Take care「元気でね」/See you「またね」/Love you「愛情をこめて」
19 Dec 2018

クリスマスカードの目的は? ›

わが国の年賀状にあたるもので、キリストの誕生を祝うと同時に友人、知人にその喜びを伝える手紙。 主としてクリスマスにちなんだ美しい絵を表紙とし、中に祝いのことばを記す。 クリスマスと同時に新年を祝うことばを併記することが多い。

メリークリスマスの愛の言葉は? ›

シンプルな定番のクリスマス英語メッセージ Merry Christmas, love! 「メリークリスマス、愛しい人!」 Wishing my love, a happy Christmas!

グリーティングとはどういう意味ですか? ›

英語で挨拶や敬礼などを意味する語。 日本では、グリーティングカードやグリーティングメールといった形で用いられ、主に時候のあいさつや記念日などに送るものを意味する表現。 また近年、ディズニーのキャラクターと記念撮影したり、触れ合ったりすることを「キャラクターグリーティング」という。

クリスマスメッセージありがとうの英語は? ›

Thank you for your Christmas card. 素敵なクリスマスカードをお送りくださり、ありがとうございます。 Thank you very much for the wonderful Christmas card you sent me.

クリスマスカードの英語見本は? ›

クリスマスカード・定番の英文例

Best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year! (楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈りいたします。) Season's Greetings and Best Wishes for the New Year!

クリスマスディナーのスペルは? ›

christmas dinner – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context.

クリスマスイブの英語表記は? ›

クリスマス・イヴ(英: Christmas Eve)、クリスマスイブは、「クリスマスの夜」である。

クリスマスパーティーの言い方は? ›

クリスマスパーティー」を略した言い方。 祝祭もしくは年中行事としてのクリスマスを機とする集いを指す語。 英語でもChristmas partyという言い方が用いられることがある。

メリークリスマスの略称は? ›

“Xmas” の方が短くてスッキリしていますよね。 そのせいか、日本ではクリスマスセールのPOPに “X'mas SALE” と書かれていたり、クリスマスカードには “Merry Xmas” が使われていることも多いような気がします。

メリークリスマスの意味は何ですか? ›

メリークリスマス」の意味は「楽しいクリスマスを」や「クリスマスおめでとう」です。 「メリー」には「楽しい」や「陽気な」といった意味があります。 つまり、クリスマスという日をみんなで楽しもうと伝え合う、明るい挨拶なんですよ。

クリスマスは何語? ›

クリスマスの語源はギリシャで、最初の文字は「X」です。 新約聖書のほとんどはギリシャなので、ギリシャの頭文字からとった「Xmas」表記は、英語表記の「Christmas」よりも歴史が古いということになります。

Videos

1. 家に居ながら英語のリスニングを徹底マスターできる方法を紹介します
(クリスの部屋)
2. 最初のゲームの立ち上げ| Unrealの内部
(Unreal Engine)
3. 【2ch面白いスレ】大爆笑!眠くなるまでコピペ70連発!イッチを笑わせろ 作業用 聞き流し BGMにネタ被り無し【ゆっくり解説】
(2ch伝説のスレ【ゆっくり】)
4. 【後悔しない】人生で必ず観るべき神映画 TOP30
(マコなり社長)
5. WitcherCon Stream 2 | The Witcher | Netflix
(Netflix)
6. 【Uma Musume: Pretty Derby│Eishin Flash #1】Go for the ending!【Gameplay/Vtuber/Mui Tetsuya】
(ねるとむいのぺいんとおく)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Nathanial Hackett

Last Updated: 02/11/2023

Views: 5329

Rating: 4.1 / 5 (52 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanial Hackett

Birthday: 1997-10-09

Address: Apt. 935 264 Abshire Canyon, South Nerissachester, NM 01800

Phone: +9752624861224

Job: Forward Technology Assistant

Hobby: Listening to music, Shopping, Vacation, Baton twirling, Flower arranging, Blacksmithing, Do it yourself

Introduction: My name is Nathanial Hackett, I am a lovely, curious, smiling, lively, thoughtful, courageous, lively person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.